了解真实的莎士比亚,读莎士比亚就不难了

4月13-14日,直面鸿沟青年剧团的孩子们将在北京南阳共享际剧场上演《风暴之眼》。《风暴之眼》改编自莎士比亚的晚年封山之作《暴风雨》。

 

一提起莎士比亚这位高居戏剧殿堂C位的大师,国人多有高山仰止,觉得他的作品高深,阅读起来觉得困难。大人尚且如此,读莎士比亚对于孩子来说,是不是会更难,更觉得高深呢?

为了帮助青年剧团的演员们更好地了解莎士比亚及其作品,曹曦导演特意带着大家拜访了莎翁的故居和当年曾经工作过的剧院。

让我们走近莎士比亚身处的那个年代,走近他的生平,也走近真实的莎翁。

走近莎士比亚

莎士比亚1564年出生在英国的斯特拉特福小镇,那是一个瘟疫流行的年代。18岁奉子成婚,21岁就有了三个娃,其中两个是双胞胎。

想象一下他的压力吧,21岁就得挣钱养活一家四口,莎士比亚在《亨利六世》中写道,“不过草草率率地结婚是不太好的。” 简直是发自内心的感叹。另外,作为丈夫和父亲的莎士比亚长期缺席,他是否不容易分清两个双胞胎孩子谁是谁,才会在《错误喜剧》《第十二夜》中情不自禁地流露出自己的迷惑?

 

22岁那年,莎士比亚只身离家前往伦敦,很快就在当地找到了一份在剧院的工作。剧院周围是酒馆,妓院,赌场,斗兽场等等。十六世纪的英国伦敦,正处于扩张时期,有着早期资本主义蓬勃发展的生机盎然。当时经济繁荣,文化混杂,各种新旧对照,可谓热闹非凡,来自欧洲大陆不同国别的三教九流,带着各种各样的口音在此云集:政府官员,商人,乞丐,妓女,扒手,政治宗教避难者等等。这一切深深地刺激着来自斯特拉特福小镇的这位年轻人,他以天赐的才华和疯狂的创作激情很快就在伦敦站稳了脚跟。25岁左右,莎士比亚在伦敦剧院开始上演自己的剧作《亨利六世》(上中下)


莎士比亚不仅编剧,自己也亲身上台表演。“当时他的剧是闹哄哄的,大量色情,阴谋,暴力的,观众们都站着看的,好看就接着看,不好看就走了。他想了很多办法让观众进来,经常现场改戏。莎士比亚好多的戏是临上场写的,前后不连贯。伯明翰图书馆有个莎士比亚纪念屋,能看到当时改的现场。”曹曦介绍说。

《罗密欧与朱丽叶》(2019)

莎士比亚环球剧院

《仲夏夜之梦》(2005)

格雷戈里·多兰导演

《威尼斯商人》(2015)

莎士比亚环球剧院

《皆大欢喜》(2009)

莎士比亚环球剧院

读莎士比亚的作品,会发现其剧作风格在他37岁前后发生了明显变化。大家熟知的《罗密欧和朱丽叶》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》等喜剧,还有《查理二世》《亨利四世》《亨利五世》等历史剧,皆写于剧作家25-35岁之间,伊丽莎白统治时期。这位戏剧天才在剧作中狂歌爱情和友谊的胜利及人文主义理想。虽然瘟疫流行,剧院时关时开,被同行质疑,期间儿子哈姆尼特去世,莎士比亚显然没有受到太多的影响。随着个人声望越来越大,他的剧团经常在宫廷演出。33岁那年,他甚至在老家买下了一幢豪宅;35岁那年,也就是1599年,莎士比亚成为 “环球剧院”合伙人,从中收益。这段时间的作品,无论是喜剧还是历史剧,作品的基调都是明亮轻盈乐观的,从中可见他的心境。

FTG直面鸿沟青年剧团《麦克白》,2020 

1601年,莎士比亚37岁,这一年发生了两件大事。先是《理查二世》演出涉嫌叛国,剧团被卷入某伯爵叛乱的风波。紧接着,父亲去世。父亲去世后他很快创作出悲剧名篇《哈姆莱特》,从此他的悲剧创作一发不可收。41岁那年,火药阴谋事件发生,策划者炸毁国会大厦未遂被詹姆士一世围捕并当场处决,莎士比亚远在斯特拉特福也被惊动到,这一年他创作出《麦克白》,剧中他提到了审判。随后又写出《李尔王》,剧中“我们的风流罪过成为惩罚我们的工具“不禁让人想起某些传闻——莎士比亚曾在返乡路上入住过的牛津小旅店,据说店主的第二个孩子跟他的样子惊人的相似。1607年,其长女苏珊娜嫁给了一名医生,从此戏剧中有了很多医学方面的讯息。1612年,48岁的莎士比亚人文主义理想破灭,回到故乡小镇创作出《暴风雨》,并在剧中写下“所有的魔法皆已用尽”,风格开阔恢弘,但底色苍凉。第二年,他的环球剧院被大火烧毁,莎士比亚干脆弃笔,退居乡野。

 

晚年莎翁处在詹姆士一世统治时期,社会矛盾加剧,剧团常常受到影响,又遭遇父亲去世,之前长子夭折,人文主义理想破灭。“ 曹曦导演认为,莎士比亚的悲剧一写就写了七八年不间断,跟当时大量的瘟疫,英国上层各种权斗,宗教改革等等有关,”他从王公贵族身上找到普通人的东西,所以我们可以看到麦克白和李尔王的困境。而《李尔王》,则跟莎士比亚如何看待他的父亲有关系。

四百多年过去了,作为那个时代的见证者和经历者,莎士比亚并非我们想象中的那么高深和神圣,其实也是个普通人。但他世事洞明,无论是王公贵族还是普通人,莎士比亚都懂得如何去展现他们多重的情感:爱和恨,悲与喜,忠诚与背叛,勇敢和怯弱,压迫与反抗,骄傲和自省……他对人性和世事的了解如此彻悟,其作品早已穿越了时空,成为人类情感的共同家园。

在即将演出的《风暴之眼》中,FTG直面鸿沟青年剧团的孩子们将莎士比亚《暴风雨》中的魔法对照现代科技,并将其如何渗透并影响到人类的日常进行了多次探讨。在人工智能和科技迅猛发展的今天,人类将走向哪里?我们如何在新的境遇中认识自己,把握自己,最终拥有自己……FTG直面鸿沟青年剧团将在《风暴之眼》中与观众们一起探索这个主题。

▼获取更多剧目详情

演 出 信 息
 

演 出 时 间

2024.4.13(周六)|14:30 / 19:30

2024.4.14(周日)|14:30 / 19:30

适合年龄 | 8岁及以上的孩子、成人



演 出 地 点

南阳共享际剧场

北京市东城区南阳胡同6号

众 筹 票 价
150元 /人

每众筹150元,可获《风暴之眼》演出票一张
 

众 筹 通 道

出品:抓马教育

编剧:Chris Cooper

导演:曹曦

执行导演:王通

演出团体:Facing the Gap直面鸿沟青年剧团

 

演员:

补晓曈、陈嘉欣、陈恩泽、陈芊羽

曹   曦、傅珮然、郝佳蓓、侯景宸

李星洲、刘星宇、曲若溪、史昀禾

王羽芊、尹智恩、杨若澜、张晴朗

张紫含、张子悦

特邀演员:曹澍

 

声音演出:

Ceri Townsend、Desta Desfa、

Ibraheem Silva、Maryam Silva、

Tyne Grant Hemaid Helili、王思涵

宣若琳、Yuel Yacob、于格丽曼

 

编曲:陈芊羽

 

舞台监督:谢文、冯云凤

服装设计:谢文

音效设计:冯雪

海报设计:张平

 

鸣谢:Ceri Townsend、the_GAP